1
00:00:02,000 --> 00:00:03,250
[Travis] Ja!

2
00:00:03,417 --> 00:00:04,750
[Kaleb] Hé, we hebben het
een licht daar.

3
00:00:04,958 --> 00:00:06,167
[Thomas] Wat is dat in vredesnaam?

4
00:00:06,333 --> 00:00:07,625
[Travis] Waar is de rest
van de raket?

5
00:00:07,833 --> 00:00:09,042
Kijk hier eens naar.

6
00:00:09,167 --> 00:00:10,583
Dat is een snoer van 500 pond.

7
00:00:10,792 --> 00:00:12,125
Het mag niet zo breken.

8
00:00:12,292 --> 00:00:13,958
Ik wil je ogen pakken
hier op het grote scherm.

9
00:00:14,083 --> 00:00:17,667
Merk op dat dit aan de hemel verschijnt.

10
00:00:17,833 --> 00:00:19,167
Misschien heb je het gevangen
wat de oorzaak ook is

11
00:00:19,333 --> 00:00:21,542
de raket zichzelf uit elkaar scheurt.

12
00:00:21,708 --> 00:00:24,000
[Erik] Ik ga gewoon
om er doorheen te spelen.

13
00:00:24,167 --> 00:00:25,542
[Travis] Wat ter wereld
is dat?

14
00:00:25,708 --> 00:00:27,958
[Erik] We hebben een koude zone
boven de mesa.

15
00:00:28,083 --> 00:00:30,083
Waarom is het alleen binnen
dat deel van de hemel?

16
00:00:30,250 --> 00:00:32,208
-[Travis] Dat absoluut
hoort er niet bij. -[Piet] Nee.

17
00:00:32,375 --> 00:00:34,375
[Travis] Wat in vredesnaam
is dat?

18
00:00:36,375 --> 00:00:39,833
[Verteller] Er is een ranch
in Noord-Utah.

19
00:00:39,958 --> 00:00:42,375
Het wordt beschouwd als het epicentrum

20
00:00:42,542 --> 00:00:47,625
van de vreemdste en meest
verontrustende gebeurtenissen op aarde.

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,000
Twee decennia lang

22
00:00:49,208 --> 00:00:50,833
de federale overheid

23
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
het pand onderzocht.

24
00:00:53,167 --> 00:00:56,333
Hun bevindingen
zijn nooit openbaar gemaakt.

25
00:00:56,500 --> 00:00:57,792
[Travis] Precies daar!
Wij hebben iets!

26
00:00:57,917 --> 00:00:59,875
[Verteller] Nu een nieuw team

27
00:01:00,042 --> 00:01:02,292
van onafhankelijke wetenschappers
en onderzoekers

28
00:01:02,500 --> 00:01:03,792
zijn aan het overnemen.

29
00:01:04,375 --> 00:01:05,792
Ze zijn bezig met het blootleggen van bewijsmateriaal

30
00:01:05,917 --> 00:01:07,708
dat de talloze verhalen...

31
00:01:07,875 --> 00:01:09,583
Het kwam rechtstreeks uit de mesa.

32
00:01:09,708 --> 00:01:12,167
...van onbekenden
luchtverschijnselen...

33
00:01:12,333 --> 00:01:13,708
-UAP daar!
-Ja.

34
00:01:13,833 --> 00:01:15,583
...bizarre energieën...

35
00:01:15,708 --> 00:01:17,333
[Travis] Het lijkt erop dat dat zo is
een warmtebron vlak boven hen.

36
00:01:17,500 --> 00:01:19,917
...en portalen die leiden
naar andere afmetingen...

37
00:01:20,125 --> 00:01:21,292
We zijn misschien aan het zoeken
bij de anomalie

38
00:01:21,417 --> 00:01:23,000
voor de eerste keer, jongens.

39
00:01:23,125 --> 00:01:25,375
...zou wel eens waar kunnen zijn.

40
00:01:25,542 --> 00:01:28,333
Ze zullen voor niets stoppen
onthullen...

41
00:01:31,083 --> 00:01:34,458
...Het geheim
van Skinwalker Ranch.

42
00:01:40,417 --> 00:01:42,125
[Travis] Hé, wat heb je daar?

43
00:01:42,292 --> 00:01:45,250
Het is een slede om in te steken
instrumenten in boorgat 1.

44
00:01:45,458 --> 00:01:47,333
-[Thomas] Wauw.
-[Sam] De slee is bedoeld om te zijn

45
00:01:47,542 --> 00:01:49,042
als een lege trein
met alle auto's

46
00:01:49,208 --> 00:01:50,500
dat je alles kunt plaatsen
je wilt erin

47
00:01:50,667 --> 00:01:52,167
-en het transporteert het.
-[Erik] Mm-hmm.

48
00:01:52,375 --> 00:01:54,958
Dus het zal ons helpen het te begrijpen
wat zit er in de mesa

49
00:01:55,125 --> 00:01:56,333
en kijk wat daar in zit.

50
00:01:56,500 --> 00:01:57,833
[Travis] Oh, dat is geweldig.

51
00:01:58,042 --> 00:01:59,208
[Thomas] Dat gaat gebeuren
van pas komen

52
00:01:59,375 --> 00:02:00,875
-als de boormachines hier zijn.
-[Sam] Ja.

53
00:02:01,083 --> 00:02:02,542
[Travis] We zijn gewoon
een week weg

54
00:02:02,708 --> 00:02:05,000
vanaf het begin van een nieuwe boring
operatie om erachter te komen

55
00:02:05,167 --> 00:02:07,542
wat is er in vredesnaam begraven
binnen de mesa

56
00:02:07,708 --> 00:02:09,000
hier op Skinwalker Ranch.

57
00:02:09,208 --> 00:02:11,167
Dankzij bodempenetratie
radar,

58
00:02:11,333 --> 00:02:14,250
we weten dat er iets is
ongeveer 400 voet lang

59
00:02:14,417 --> 00:02:16,667
en eventueel van metaal
erin.

60
00:02:16,875 --> 00:02:19,542
Het is ook omsingeld
door andere kleinere objecten.

61
00:02:19,708 --> 00:02:22,667
We hebben er twee geboord
horizontale boorgaten

62
00:02:22,792 --> 00:02:23,958
aan beide kanten van dit ding.

63
00:02:24,125 --> 00:02:25,917
[Kaleb] Kijk eens naar dat ding.

64
00:02:26,042 --> 00:02:27,833
[Thomas] De helft van die tand
is verdwenen.

65
00:02:27,958 --> 00:02:30,083
[Travis] De boor werd vernietigd
in boorgat 2

66
00:02:30,208 --> 00:02:32,500
als het iets raakt
ongelooflijk moeilijk

67
00:02:32,708 --> 00:02:36,292
op ongeveer 470 voet
binnen de mesa.

68
00:02:36,417 --> 00:02:39,667
Dit is ook waar we het vonden
keramiek dat eigenschappen had

69
00:02:39,792 --> 00:02:42,417
vergelijkbaar met de hitteschilden
op NASA-ruimtevaartuigen.

70
00:02:42,583 --> 00:02:44,500
[Erik] Dat is vervaardigd,
jongens.

71
00:02:45,333 --> 00:02:47,292
[Travis] Terwijl wij dat niet konden
afwerking boorgat 2,

72
00:02:47,417 --> 00:02:49,958
we konden boren
helemaal door de mesa

73
00:02:50,125 --> 00:02:51,667
in boorgat nummer 1.

74
00:02:51,875 --> 00:02:54,667
Dus Sam en Erik willen vluchten
twee scanapparaten

75
00:02:54,833 --> 00:02:57,208
helemaal naar beneden
via boorgat 1.

76
00:02:57,333 --> 00:02:59,833
Hopelijk zijn we dat ook
meer informatie kunnen krijgen

77
00:03:00,000 --> 00:03:03,167
om ons te helpen doelen te kiezen
als we met het veel grotere beginnen,

78
00:03:03,333 --> 00:03:04,917
verticale booroperatie

79
00:03:05,083 --> 00:03:06,458
naar beneden via de bovenkant
van de mesa.

80
00:03:07,458 --> 00:03:09,083
Dus wat voor instrumenten
staan daar?

81
00:03:09,250 --> 00:03:10,458
[Sam] Nou ja, één
is een magnetometer.

82
00:03:10,625 --> 00:03:12,000
De tweede is
een impedantiesensor.

83
00:03:12,167 --> 00:03:14,375
En we kunnen ze niet runnen
tegelijkertijd.

84
00:03:14,542 --> 00:03:16,083
We zullen dus meerdere runs maken.

85
00:03:16,250 --> 00:03:18,375
Ja. Nou, ik hou van alles
hierover.

86
00:03:18,542 --> 00:03:20,792
Ik zeg dat we wat UTV's krijgen,
ga naar boven en ga aan de slag.

87
00:03:20,958 --> 00:03:22,542
-Ja.
- Oké, Thomas en ik

88
00:03:22,708 --> 00:03:24,292
-zal in de jeep springen. Tot ziens
in een beetje. -[Erik] Geweldig.

89
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
[Travis] Vorig jaar,
we hebben boorgat 1 bekleed

90
00:03:27,542 --> 00:03:30,292
met ongeveer 600 voet PVC-buis.

91
00:03:30,458 --> 00:03:32,500
Wij hebben ook geïnstalleerd
een katrol en een touw dat start

92
00:03:32,667 --> 00:03:36,292
bovenaan de mesa en leidt
helemaal tot aan de bodem.

93
00:03:36,417 --> 00:03:38,667
Wij zullen in staat zijn
om dat systeem vandaag de dag te gebruiken

94
00:03:38,792 --> 00:03:40,792
door montage
onze instrumenten op een slee

95
00:03:40,958 --> 00:03:43,500
en dan omhoog bewegen
en door het boorgat naar beneden.

96
00:03:43,708 --> 00:03:45,167
[piepen]

97
00:03:45,375 --> 00:03:47,000
We moeten het met de hand bedienen,

98
00:03:47,167 --> 00:03:49,458
Dus Thomas en ik blijven
op de bodem van de mesa

99
00:03:49,583 --> 00:03:52,833
om aan het touw te trekken
terwijl Sam, Jim en Erik

100
00:03:52,958 --> 00:03:54,542
voer het van bovenaf naar beneden.

101
00:03:56,542 --> 00:03:58,375
[Erik] Klaar om te vuren
dit ding omhoog?

102
00:03:58,542 --> 00:04:00,583
Ja, ik zal het aansluiten,
alles op gang krijgen

103
00:04:00,708 --> 00:04:02,625
en laat het ze weten
het is klaar om naar beneden te gaan.

104
00:04:02,792 --> 00:04:05,333
We weten niet hoe dichtbij
het boorgat is dat eigenlijk wel

105
00:04:05,458 --> 00:04:07,458
naar het voorwerp
wij geloven dat het daarin begraven ligt.

106
00:04:07,583 --> 00:04:10,333
Dus we hopen dat,
door dit experiment uit te voeren,

107
00:04:10,542 --> 00:04:14,333
we zullen wat duidelijkheid krijgen
over waar het precies zou kunnen zijn.

108
00:04:17,458 --> 00:04:19,125
[Sam] Klaar om hem aan te zetten
als je er klaar voor bent.

109
00:04:19,208 --> 00:04:21,167
[Erik] Oké.

110
00:04:21,375 --> 00:04:23,792
[op walkietalkie] Hé,
Travis, heb je een kopie?

111
00:04:23,958 --> 00:04:25,125
Ja, Erik, ga je gang.

112
00:04:25,292 --> 00:04:26,667
We staan op het punt te activeren

113
00:04:26,875 --> 00:04:29,333
de lading op deze slee
en stuur het naar beneden.

114
00:04:29,542 --> 00:04:30,833
[Travis op walkietalkie]
Oké, laten we het doen.

115
00:04:31,875 --> 00:04:34,500
[Sam] Oké, ik ga het plaatsen
het in het gat.

116
00:04:34,667 --> 00:04:36,333
[Travis] Het eerste instrument
wij wilden rennen

117
00:04:36,500 --> 00:04:38,125
was de magnetometer.

118
00:04:38,292 --> 00:04:41,417
Oké, Thomas, de slee
gaat de pijp in

119
00:04:41,583 --> 00:04:43,125
als je wilt beginnen met trekken.

120
00:04:43,333 --> 00:04:44,875
[Travis] Het werkt door
het meten van vervormingen in

121
00:04:45,042 --> 00:04:46,542
het magnetische veld van de aarde

122
00:04:46,667 --> 00:04:49,125
veroorzaakt door iets van metaal
dat ligt ondergronds begraven.

123
00:04:49,292 --> 00:04:52,500
Ik snap het, Thomas. Slee is eruit.

124
00:04:53,375 --> 00:04:55,000
Oké, we kunnen het er weer uithalen.

125
00:04:55,167 --> 00:04:57,250
[Travis] We konden het niet monitoren
de magnetometergegevens

126
00:04:57,417 --> 00:04:58,792
terwijl het werd verzameld.

127
00:04:58,958 --> 00:05:00,250
We zullen dus moeten wachten

128
00:05:00,375 --> 00:05:01,917
voor de verwerkte resultaten
om meer te weten.

129
00:05:03,750 --> 00:05:05,500
[Erik] Onze volgende stap
is om te verwijderen

130
00:05:05,708 --> 00:05:08,292
de magnetometer
en verander het uit

131
00:05:08,458 --> 00:05:09,667
voor die impedantie
meetapparaat.

132
00:05:09,875 --> 00:05:11,750
-[Sam] Oké.
-Laten we aan de slag gaan.

133
00:05:11,917 --> 00:05:13,333
-[Travis] De impedantiesensor
werkt... -[zoemende toon]

134
00:05:13,542 --> 00:05:15,167
door een signaal uit te zenden,
dan iets meten

135
00:05:15,375 --> 00:05:17,833
dat belemmert de doorstroming
van dat signaal.

136
00:05:18,000 --> 00:05:21,417
In dit geval een mogelijke
metalen voorwerp onder de grond.

137
00:05:21,542 --> 00:05:23,500
Het genereert
een toon die zal veranderen

138
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
als de sensor passeert
bijna alles van metaal.

139
00:05:26,667 --> 00:05:30,083
En als dat gebeurt, de toon
zal echt hoog klinken.

140
00:05:30,250 --> 00:05:31,833
[toon gekweel]

141
00:05:32,000 --> 00:05:33,625
[Sam] Dus de audio-opname.

142
00:05:33,792 --> 00:05:35,375
-[zoemende toon]
-Je kunt het zoemen erop horen.

143
00:05:35,542 --> 00:05:37,917
-Ik hoor het. -Dus het draait,
dus het is klaar om te gaan.

144
00:05:39,750 --> 00:05:41,167
[Erik op walkietalkie] Hé,
Travis, heb je een kopie?

145
00:05:41,292 --> 00:05:43,583
[Travis] Ja, Erik, ga je gang.

146
00:05:43,792 --> 00:05:45,458
Sam heeft dus alles
de instrumenten lopen.

147
00:05:45,667 --> 00:05:47,125
We hebben de audiorecorder.

148
00:05:47,208 --> 00:05:48,667
Wij hebben de impedantie
meetapparaat.

149
00:05:48,833 --> 00:05:50,458
[zoemende toon]

150
00:05:50,667 --> 00:05:53,958
We willen dat je begint met trekken
in het begin heel langzaam.

151
00:05:55,542 --> 00:05:57,542
Kopieer dat, we gaan
om nu te beginnen met trekken.

152
00:05:57,708 --> 00:05:59,583
♪ ♪

153
00:06:02,500 --> 00:06:04,542
[zoemende toon drones in pijp]

154
00:06:06,458 --> 00:06:08,542
[zoemende toon neemt toe
in toonhoogte]

155
00:06:10,333 --> 00:06:12,458
[hoog zoemend]

156
00:06:12,625 --> 00:06:13,958
[zoemende toon neemt af]

157
00:06:14,125 --> 00:06:15,500
[Sam] Wat was dat?

158
00:06:15,667 --> 00:06:16,875
-[Royston] Heb je dat gehoord?
-[Erik] Dat heb ik gedaan.

159
00:06:17,042 --> 00:06:19,167
Hoe ver waren we toen
Hebben we dat geluid net gehoord?

160
00:06:19,375 --> 00:06:21,833
Eh... Ik denk dat we er bijna zijn
25 voet binnen.

161
00:06:22,042 --> 00:06:23,167
Ja, Travis, wees gewaarschuwd,

162
00:06:23,375 --> 00:06:25,458
we horen enige variatie

163
00:06:25,583 --> 00:06:27,125
uit die impedantiemeter

164
00:06:27,250 --> 00:06:29,292
ongeveer 25 voet de mesa in.

165
00:06:29,417 --> 00:06:30,750
Dat is interessant.

166
00:06:30,917 --> 00:06:33,458
[Erik] Dus dat zijn we al
gehoorveranderingen

167
00:06:33,667 --> 00:06:35,583
in de toonhoogte hiervan
impedantie meetapparaat

168
00:06:35,750 --> 00:06:38,208
wat aangeeft dat daar
Er moet wat metaal in de buurt zijn.

169
00:06:39,208 --> 00:06:41,083
Ik loop een lijst door
van mogelijkheden in mijn gedachten

170
00:06:41,250 --> 00:06:43,333
wat er aan de hand zou kunnen zijn
daarvoor.

171
00:06:43,458 --> 00:06:45,000
[zoemende toon gaat door]

172
00:06:45,208 --> 00:06:46,417
[toon klinkt]

173
00:06:46,542 --> 00:06:48,333
[Erik] Oh, dat was zo
nog een treffer.

174
00:06:48,542 --> 00:06:50,583
[zoemende toon neemt toe
in toonhoogte]

175
00:06:52,000 --> 00:06:53,500
Ja, dat is aanzienlijk.

176
00:06:54,458 --> 00:06:56,125
Over hoe ver erin
denk je dat wij dat zijn?

177
00:06:56,292 --> 00:06:57,625
We zijn waarschijnlijk halverwege.

178
00:06:57,792 --> 00:06:59,000
[Erik] Oké.

179
00:06:59,125 --> 00:07:01,000
Ongeveer 250 meter dus.

180
00:07:01,167 --> 00:07:02,833
[Sam] Ja, absoluut.

181
00:07:03,000 --> 00:07:05,958
[Erik] Travis, we hebben er nog een
grote klap op ongeveer 250 voet.

182
00:07:06,083 --> 00:07:09,167
Betekent dit dat het zo was?
naast iets metaalachtigs?

183
00:07:09,333 --> 00:07:11,167
[Travis] Hoogstwaarschijnlijk.

184
00:07:11,333 --> 00:07:13,125
-[Thomas] Oké, ga je gang
en pak het. -[Travis] Ik snap het.

185
00:07:15,208 --> 00:07:16,667
[Travis] We zijn weg!

186
00:07:17,542 --> 00:07:19,208
We zijn hier beneden, jongens.

187
00:07:19,417 --> 00:07:20,792
Kopieer jou, Travis.

188
00:07:20,917 --> 00:07:22,708
Wat we gaan doen
is die slee trekken

189
00:07:22,833 --> 00:07:24,792
ongeveer halverwege
naar het 250 punt.

190
00:07:24,958 --> 00:07:26,417
Dan gaan we stoppen,
we gaan monitoren.

191
00:07:26,583 --> 00:07:27,958
[Travis] Kopieer dat.

192
00:07:28,125 --> 00:07:29,750
Oké, begin met trekken.

193
00:07:29,917 --> 00:07:33,500
Die grote hit die we hebben gehad
250 voet maakte ons allemaal enthousiast.

194
00:07:33,667 --> 00:07:35,167
Dus op de terugweg naar boven,

195
00:07:35,375 --> 00:07:37,083
Erik had het idee om te parkeren

196
00:07:37,208 --> 00:07:39,125
de slee op die plek,
bevestigen

197
00:07:39,292 --> 00:07:40,750
dat we een moeilijk doel hadden.

198
00:07:41,375 --> 00:07:43,583
Oké, nog een paar meter.

199
00:07:43,750 --> 00:07:46,292
Oké, jongens,
we hebben de slee in positie gebracht,

200
00:07:46,458 --> 00:07:48,083
dat zijn we eigenlijk
het instrument horen.

201
00:07:48,250 --> 00:07:50,250
[zoemende toon]

202
00:07:50,417 --> 00:07:51,833
-[toonzang]
-Daar.

203
00:07:52,000 --> 00:07:53,917
Er is net iets veranderd.

204
00:07:54,875 --> 00:07:57,000
Ik hoorde net een klap.
Er was een...

205
00:07:57,167 --> 00:07:59,000
-Heb je een verandering in toonhoogte gehoord?
-[Sam] Dat deed ik, dat deed ik.

206
00:07:59,125 --> 00:08:00,875
-[toonzang] -Ooh.
-Luister daarnaar.

207
00:08:01,042 --> 00:08:02,833
[Erik] Ja. Ja, ja.

208
00:08:02,958 --> 00:08:04,958
Nu zou dat niet mogen gebeuren,
we zijn absoluut stil.

209
00:08:06,750 --> 00:08:08,167
[Travis] Dit was gek.

210
00:08:08,375 --> 00:08:09,833
De eerste keer dat de slee voorbijkwam

211
00:08:10,000 --> 00:08:12,917
de 250 voetmarkering,
we hebben een grote hit.

212
00:08:13,125 --> 00:08:15,750
Maar toen we het terugtrokken
naar dezelfde plek,

213
00:08:15,917 --> 00:08:18,250
de toon bleef aanhouden
op en neer in toonhoogte

214
00:08:18,417 --> 00:08:20,750
alsof er iets veranderd was
of aan het veranderen was.

215
00:08:20,958 --> 00:08:24,333
Alsof hij metaal detecteerde
de ene seconde, maar de volgende niet.

216
00:08:24,542 --> 00:08:27,042
[Erik] Hé, Travis,
Ik wil zien wat er gebeurt

217
00:08:27,208 --> 00:08:29,375
als we een raket lanceren
dwars door de bubbel

218
00:08:29,542 --> 00:08:31,542
en we zullen het weer kunnen
om naar te luisteren

219
00:08:31,708 --> 00:08:34,917
en controleer op eventuele wijzigingen
in dat interieur van de mesa.

220
00:08:35,083 --> 00:08:36,958
[Travis] Daar hou ik van.
Dat is een goed idee, Erik.

221
00:08:37,083 --> 00:08:38,875
Oké, ik kan beter gaan
maak de raket gereed.

222
00:08:39,000 --> 00:08:41,750
De mesa-boorlocatie
zit toevallig binnen

223
00:08:41,875 --> 00:08:44,542
nog een mysterie dat we hebben
heb geprobeerd uit te vinden:

224
00:08:44,708 --> 00:08:47,792
een enorme, onzichtbare anomalie
de bubbel genoemd.

225
00:08:47,958 --> 00:08:49,250
[op walkietalkie] Oké,
Erik, ik ben dichtbij.

226
00:08:49,375 --> 00:08:50,708
Geef me een minuutje of zo.

227
00:08:50,875 --> 00:08:52,208
Kopieer dat.

228
00:08:52,417 --> 00:08:53,958
[Travis] We hadden een vermoeden
voor een lange tijd

229
00:08:54,167 --> 00:08:56,542
dat er een verband is
tussen de bubbel

230
00:08:56,708 --> 00:08:58,292
en wat er ook begraven ligt
in de mesa.

231
00:08:58,458 --> 00:09:01,000
Dus wij wilden
om te weten wat er kan gebeuren

232
00:09:01,167 --> 00:09:03,917
als we een raket afvuurden
richting de belgrens

233
00:09:04,042 --> 00:09:06,333
terwijl die impedantiesensor
was in de buurt van deze anomalie

234
00:09:06,500 --> 00:09:07,875
binnen de mesa.

235
00:09:08,042 --> 00:09:10,833
Over vijf, vier,

236
00:09:11,000 --> 00:09:14,042
drie, twee, één.

237
00:09:15,292 --> 00:09:16,917
[suizen]

238
00:09:18,417 --> 00:09:20,167
[Erik] Dus ik ben op zoek
om dit te veranderen.

239
00:09:20,292 --> 00:09:22,250
-De toon is net veranderd. -Oké,
we hebben net een toonverandering gekregen.

240
00:09:22,417 --> 00:09:24,000
[zoemende toon neemt toe
in toonhoogte]

241
00:09:24,208 --> 00:09:25,667
Daar.

242
00:09:27,208 --> 00:09:28,833
Oké, we hebben daar net een treffer gekregen.
Heb je het gehoord?

243
00:09:29,042 --> 00:09:32,333
Ja, dat heb ik gedaan,
Ik hoorde het in toonhoogte stijgen.

244
00:09:32,500 --> 00:09:34,000
[Travis] Kom op, parachute.

245
00:09:34,208 --> 00:09:35,500
Ja!

246
00:09:35,667 --> 00:09:38,000
[zoemende toon klinkt]

247
00:09:38,167 --> 00:09:40,208
Er is dus iets
er echt invloed op hebben.

248
00:09:44,333 --> 00:09:46,625
[Royston] Wat veroorzaakt het?
zo'n groot effect?

249
00:09:51,750 --> 00:09:53,625
[Sam] Er is iets
er echt invloed op hebben.

250
00:09:53,833 --> 00:09:55,667
-[zoemende toonzang]
-Het gaat omhoog.

251
00:09:55,875 --> 00:09:57,667
[Sam] En dat deed het niet
terwijl we eraan trokken.

252
00:09:57,792 --> 00:10:00,458
[Erik] Hé, Travis,
we hebben net een grote hit gekregen

253
00:10:00,667 --> 00:10:02,042
toen je de raket lanceerde.

254
00:10:02,208 --> 00:10:03,875
De slee bewoog niet,
dus er is geen reden

255
00:10:04,042 --> 00:10:06,625
wij hadden het moeten horen
die verandering.

256
00:10:06,750 --> 00:10:08,042
[Travis] Nou ja, dat is het
echt interessant.

257
00:10:09,042 --> 00:10:12,000
We wilden weten of we zouden lanceren
een raket door de bel

258
00:10:12,208 --> 00:10:14,583
antwoord zou krijgen
op de impedantiesensor.

259
00:10:14,708 --> 00:10:16,250
En dat gebeurde ook.

260
00:10:16,375 --> 00:10:18,625
Dat betekent dus dat
wat dat geluid ook maakt

261
00:10:18,750 --> 00:10:21,125
in de mesa
is verbonden met de bel?

262
00:10:22,333 --> 00:10:23,667
Oké, we kunnen het er weer uithalen.

263
00:10:23,875 --> 00:10:25,792
[Travis] Zodra we het verwerken
de gegevens van beide

264
00:10:25,917 --> 00:10:29,125
en de magnetometer, wij
ga er eens goed naar kijken

265
00:10:29,250 --> 00:10:31,750
om erachter te komen wat precies
in hemelsnaam zou dit kunnen betekenen.

266
00:10:31,875 --> 00:10:33,625
[Thomas] Oké, nu meteen.

267
00:10:33,833 --> 00:10:36,000
-[Erik] Oké, stop!
- Begrepen.

268
00:10:36,125 --> 00:10:37,792
[Erik] Oké,
laten we beginnen

269
00:10:37,958 --> 00:10:39,833
-met het kraken van de gegevens.
-[Royston] Ja.

270
00:10:44,042 --> 00:10:45,458
[Thomas] We hebben wat gegevens
om te beoordelen, hè?

271
00:10:45,625 --> 00:10:46,958
[Erik] Dat doen we zeker.

272
00:10:47,125 --> 00:10:50,000
Dus ik heb genomen
de gegevens van de instrumenten.

273
00:10:50,167 --> 00:10:52,458
De voorlopige blik
volgens de gegevens is dat ja,

274
00:10:52,625 --> 00:10:54,042
er zitten kenmerken in,

275
00:10:54,208 --> 00:10:56,042
enkele functies die we niet hadden
verwacht te zien of te horen.

276
00:10:56,250 --> 00:10:57,833
Mm.

277
00:10:58,042 --> 00:10:59,625
En dus wil ik beginnen
met de magnetometergegevens.

278
00:10:59,792 --> 00:11:01,292
[Travis] Laten we het doen.

279
00:11:02,292 --> 00:11:03,667
[Thomas] Wauw.

280
00:11:03,833 --> 00:11:06,500
[Erik] Een normale lezing
moet relatief vlak zijn

281
00:11:06,667 --> 00:11:08,292
in een zandstenen mesa.

282
00:11:08,417 --> 00:11:10,542
Wij zouden het niet moeten zien
zo op en neer gaan.

283
00:11:10,708 --> 00:11:12,333
[Travis] Nee, nee.

284
00:11:12,542 --> 00:11:14,958
Dus wat we zouden verwachten te zien

285
00:11:15,125 --> 00:11:17,292
zou behoorlijk veel zijn
een rechte lijn.

286
00:11:17,417 --> 00:11:19,542
-Ja.
-Ja, dat is het precies.

287
00:11:19,750 --> 00:11:21,708
Tenzij er iets is
binnenkant van de mesa

288
00:11:21,875 --> 00:11:24,833
dat is een zeer geleidend object.

289
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
-Ja.
-[Erik] Ja, het is veel te groot.

290
00:11:27,125 --> 00:11:30,125
Misschien komt het van
meerdere objecten erin.

291
00:11:30,250 --> 00:11:31,833
Ja.

292
00:11:31,958 --> 00:11:34,500
Wij geloven dat er één grote is
object in de mesa,

293
00:11:34,625 --> 00:11:36,625
omgeven door een bos
van kleinere objecten.

294
00:11:36,750 --> 00:11:39,000
Dus misschien worden deze gegevens weergegeven

295
00:11:39,208 --> 00:11:41,875
dat de magnetometer
voelde al die objecten.

296
00:11:42,958 --> 00:11:45,917
Laten we eens kijken
bij deze volgende reeks.

297
00:11:46,125 --> 00:11:48,667
De metingen op
deze impedantiemeter.

298
00:11:48,875 --> 00:11:50,667
En dus ga ik meenemen
dat op het scherm

299
00:11:50,833 --> 00:11:52,958
en je zult het meteen zien...

300
00:11:53,125 --> 00:11:54,625
dit is wat wij noemen
een WAV-bestand--

301
00:11:54,792 --> 00:11:58,958
we zien tonen
opgepikt door de recorder.

302
00:11:59,125 --> 00:12:00,792
We zouden veranderingen moeten horen
in het veld

303
00:12:00,917 --> 00:12:02,167
als er groot metaal is
voorwerpen of dingen

304
00:12:02,375 --> 00:12:03,667
die aan het produceren zijn
elektromagnetische omstandigheden.

305
00:12:03,875 --> 00:12:05,208
[Travis] Oké.

306
00:12:05,375 --> 00:12:06,833
Dus wat ik wil doen is

307
00:12:07,042 --> 00:12:10,083
speel gewoon een stukje
van dit eerste experiment.

308
00:12:10,250 --> 00:12:11,875
[toon zoemend]

309
00:12:12,042 --> 00:12:14,042
[toon neemt toe in toonhoogte]

310
00:12:15,333 --> 00:12:17,333
[hoog zoemend]

311
00:12:17,500 --> 00:12:18,833
[Travis] Wat?

312
00:12:20,708 --> 00:12:22,792
-Weten we hoe ver dat was?
-[zoemt stopt]

313
00:12:22,917 --> 00:12:25,333
Ja, we waren misschien 20, 25 voet
op dat punt.

314
00:12:25,458 --> 00:12:27,875
[Thomas] En dat is interessant
omdat onze boor stopte

315
00:12:28,083 --> 00:12:30,958
33 voet van het oppervlak
in boorgat 2

316
00:12:31,083 --> 00:12:33,083
Omdat we iets hards hebben geraakt.

317
00:12:33,250 --> 00:12:34,542
Dat klopt.

318
00:12:34,708 --> 00:12:36,708
[Travis] Deze anomalie
is interessant

319
00:12:36,917 --> 00:12:38,833
want het gaat over
dezelfde diepte

320
00:12:39,042 --> 00:12:41,083
waar de boor
vorig jaar beschadigd

321
00:12:41,208 --> 00:12:43,542
als het iets hards raakt
in boorgat 2.

322
00:12:43,708 --> 00:12:45,500
En dat is ook
waar we het keramiek vonden

323
00:12:45,708 --> 00:12:47,000
in de boorspecie.

324
00:12:47,083 --> 00:12:49,083
We weten dat we hem op 33 voet hebben geraakt.

325
00:12:49,250 --> 00:12:51,500
Wat we niet weten is of
het blijft omhoog steken

326
00:12:51,667 --> 00:12:53,208
dichter bij het oppervlak.

327
00:12:53,375 --> 00:12:54,667
[Travis] Dat deed de sensor ook
de andere kant ontdekken

328
00:12:54,833 --> 00:12:56,167
van het massieve object

329
00:12:56,375 --> 00:12:58,833
wij denken dat het daarin zit
en doet deze nieuwe gegevens

330
00:12:58,958 --> 00:13:01,250
geef ons nog meer bewijs
dat het van metaal is?

331
00:13:01,375 --> 00:13:03,750
Laat mij een beetje spelen
verder hierdoor.

332
00:13:03,917 --> 00:13:06,250
Dit is vanaf de 250 voetmarkering.

333
00:13:06,417 --> 00:13:07,667
[zoemende toon]

334
00:13:07,833 --> 00:13:09,292
Daar is het weer.

335
00:13:10,625 --> 00:13:13,167
[toon klinkt]

336
00:13:13,333 --> 00:13:15,500
Het is een sterke verandering.

337
00:13:16,542 --> 00:13:19,917
-Er zijn duidelijk veranderingen.
-Ja, dus als er iets is

338
00:13:20,083 --> 00:13:22,333
begraven in de mesa
dat is metaalachtig

339
00:13:22,542 --> 00:13:26,167
-dan is dit wat je zou doen
verwachten te horen. -Ja.

340
00:13:26,333 --> 00:13:28,167
Dit heeft gewoon veel opgeleverd
voor mij interessanter.

341
00:13:28,375 --> 00:13:29,833
Dat klopt.

342
00:13:30,042 --> 00:13:31,208
Nou, we gaan binnenbrengen
deze verticale boor

343
00:13:31,375 --> 00:13:33,542
zeer binnenkort met de hoop
van het kunnen ontdekken

344
00:13:33,708 --> 00:13:35,000
wat het ook is.

345
00:13:35,167 --> 00:13:38,167
Dus ik denk dat we dat misschien wel kunnen
ogen te krijgen

346
00:13:38,375 --> 00:13:40,792
voor het eerst op wat dan ook
bevindt zich in die mesa.

347
00:13:40,958 --> 00:13:43,333
Dat klopt.
En in de tussentijd,

348
00:13:43,500 --> 00:13:45,667
we hebben nog een experiment
we moeten op de bubbel rennen.

349
00:13:45,833 --> 00:13:47,500
-Absoluut.
- Oké.

350
00:13:47,667 --> 00:13:49,917
[Thomas] Laten we aan het werk gaan.

351
00:13:55,458 --> 00:13:56,583
[Travis] Hallo jongens.

352
00:13:56,750 --> 00:13:58,125
[Thomas] Hallo daar.

353
00:13:58,250 --> 00:13:59,917
Omdat we nog steeds zijn
een paar dagen weg

354
00:14:00,083 --> 00:14:02,167
van de aankomst van de mesa-boormachines,
wij wilden ons concentreren

355
00:14:02,292 --> 00:14:04,000
ons volgende experiment
op de bubbel.

356
00:14:04,208 --> 00:14:06,458
Tot nu toe weten we dat het gecentreerd is
bij de driehoek

357
00:14:06,625 --> 00:14:09,042
en heeft een straal van 2.000 voet.

358
00:14:09,208 --> 00:14:10,458
[suizen]

359
00:14:10,667 --> 00:14:13,458
Het lijkt ook te handelen
als een onzichtbaar krachtveld...

360
00:14:13,667 --> 00:14:15,125
De raket ging de verkeerde kant op!

361
00:14:15,250 --> 00:14:16,833
Uh-oh.

362
00:14:17,000 --> 00:14:18,667
[Travis] ...welke blokkeert
instrumenten zoals raketten

363
00:14:18,792 --> 00:14:21,667
en drones en houdt ze tegen
door zijn barrières heen gaat.

364
00:14:21,833 --> 00:14:23,250
Het zit daar gewoon vast.

365
00:14:23,417 --> 00:14:26,125
-Dat is gek, kerel.
-[Kaleb] Dat is echt gek.

366
00:14:26,333 --> 00:14:28,833
Dus vandaag gaan we het proberen
om er meer over te leren

367
00:14:29,000 --> 00:14:30,833
de belgrens
door iets te slepen

368
00:14:31,000 --> 00:14:33,125
daardoor wordt het een helikiet genoemd.

369
00:14:33,250 --> 00:14:35,833
Jullie hebben allemaal de helikiet
al op zijn plaats daarginds?

370
00:14:36,042 --> 00:14:37,958
We hebben alle onderdelen,
en we zijn er klaar voor

371
00:14:38,125 --> 00:14:39,625
om eropuit te gaan
en zet het in elkaar.

372
00:14:39,792 --> 00:14:41,583
- Oké.
-[Erik] Weet je, wat ik zou doen

373
00:14:41,750 --> 00:14:42,958
graag zien is wat er wanneer gebeurt

374
00:14:43,125 --> 00:14:44,500
wij passeren
die bubbelgrens

375
00:14:44,667 --> 00:14:46,250
-met dat helikiet.
-Oké.

376
00:14:46,417 --> 00:14:50,375
[Travis] De helikiet maakt deel uit
gigantische heliumballon, deels vlieger.

377
00:14:50,542 --> 00:14:53,333
En wat er zo leuk aan is
is dat we kunnen hechten

378
00:14:53,542 --> 00:14:56,333
verschillende instrumenten daarbij
en gegevens verzamelen terwijl deze zweeft

379
00:14:56,542 --> 00:14:59,917
tot 200 voet in de lucht
voor lange tijd.

380
00:15:00,042 --> 00:15:02,708
Dus vanavond,
We gaan de helikiet slepen

381
00:15:02,875 --> 00:15:05,542
met een UTV
door de bellengrens

382
00:15:05,667 --> 00:15:08,583
om te testen of het echt werkt
als een fysieke muur.

383
00:15:09,583 --> 00:15:12,250
Dus je gaat naar buiten
ten westen van de zeepbel, toch?

384
00:15:12,417 --> 00:15:14,083
Je wilt ons in de bubbel
of uit--

385
00:15:14,250 --> 00:15:15,875
-Ik wil dat je buiten begint.
-Begin daarbuiten.

386
00:15:16,083 --> 00:15:17,333
-Buiten de bubbel.
-[Erik] Ja.

387
00:15:17,500 --> 00:15:19,000
[Travis] En ga door
de barrièremuur

388
00:15:19,167 --> 00:15:20,583
en kom dan terug
naar waar je begon.

389
00:15:20,708 --> 00:15:22,167
Oké.

390
00:15:22,292 --> 00:15:24,125
[Erik] Dus we komen
deze eerste run

391
00:15:24,250 --> 00:15:26,292
bij daglicht,
het gaat ons gewoon geven

392
00:15:26,417 --> 00:15:28,625
een goede controle,
niets aan boord van die helikiet.

393
00:15:28,833 --> 00:15:31,500
Oké. Nou, we gaan erheen

394
00:15:31,708 --> 00:15:33,250
en begin dit ding op te blazen.

395
00:15:33,375 --> 00:15:35,708
[Travis] Oké, laten we het doen.
Bedankt, jongens.

396
00:15:35,875 --> 00:15:37,125
Laat ons weten wanneer je er klaar voor bent.

397
00:15:37,292 --> 00:15:39,792
We gaan beginnen
met een proefrit

398
00:15:39,917 --> 00:15:41,500
met niets aan boord
de helikiet.

399
00:15:41,708 --> 00:15:43,792
We denken aan onze instrumenten
zijn wat de oorzaak is

400
00:15:43,958 --> 00:15:46,000
de bel om te reageren.

401
00:15:46,208 --> 00:15:48,583
Dus eerst willen we het zien
als de helikiet er doorheen kan komen

402
00:15:48,708 --> 00:15:51,667
de belgrens ervoor
we proberen zelfs gegevens te verzamelen.

403
00:15:51,875 --> 00:15:55,125
Pete, ik denk dat dat jouw signaal is,
Je kunt je spullen gaan klaarzetten.

404
00:15:55,250 --> 00:15:57,375
Terwijl de jongens de helikiet slepen,

405
00:15:57,542 --> 00:16:00,000
Piet blijft hier
bij de driehoek met mij

406
00:16:00,208 --> 00:16:01,750
om wat lidarscanning uit te voeren.

407
00:16:01,917 --> 00:16:03,333
Ik zal monitoren
een spectrumanalysator

408
00:16:03,542 --> 00:16:05,667
aangesloten op mijn computer
zoeken

409
00:16:05,833 --> 00:16:08,208
eventuele vreemde radiofrequentiesignalen,

410
00:16:08,333 --> 00:16:09,833
die we vaak waarnemen
in de bubbel.

411
00:16:10,042 --> 00:16:11,417
Oké, daar gaan we.

412
00:16:11,583 --> 00:16:13,000
[Travis] Erik zal dat zijn
alles bekijken

413
00:16:13,083 --> 00:16:14,583
vanuit het commandocentrum.

414
00:16:16,708 --> 00:16:18,750
Oké, ze zweeft.

415
00:16:18,917 --> 00:16:21,292
We zijn klaar om te gaan, denk ik.

416
00:16:21,500 --> 00:16:23,500
-Laten we ermee naar boven gaan, oké?
-Ja.

417
00:16:23,667 --> 00:16:25,458
[motor zoemt]

418
00:16:28,500 --> 00:16:31,625
[Kaleb] De helikiet is binnen
de lucht en klaar om te gaan.

419
00:16:31,750 --> 00:16:33,167
[Travis] Kopieer dat.

420
00:16:33,292 --> 00:16:34,958
De helikiet
zou zich precies zo moeten gedragen

421
00:16:35,167 --> 00:16:36,500
iemand die een ballon trekt.

422
00:16:36,667 --> 00:16:38,292
En zonder wind zoals vanavond,

423
00:16:38,458 --> 00:16:39,667
de neus van de helikiet
puntig moet blijven

424
00:16:39,875 --> 00:16:41,333
recht als een pijl.

425
00:16:42,333 --> 00:16:43,833
[op walkietalkie] Thomas,
Kaleb,

426
00:16:44,042 --> 00:16:46,625
Laten we beginnen met het verplaatsen van de helikiet
in de bubbel.

427
00:16:46,792 --> 00:16:48,375
[Kaleb] 10-4.

428
00:16:52,708 --> 00:16:55,500
[Travis] Kaleb en Thomas zijn van plan
om de helikiet te slepen

429
00:16:55,708 --> 00:16:58,083
van buiten het westen
grens van de bel,

430
00:16:58,208 --> 00:17:01,250
die we hebben gemarkeerd
met houten palen.

431
00:17:03,458 --> 00:17:06,125
[Thomas] UTV is klaar
de grens.

432
00:17:11,458 --> 00:17:13,792
[Kaleb] Hé, het is bijna zoiets
het beweegt niet.

433
00:17:13,958 --> 00:17:15,333
Wat?

434
00:17:15,500 --> 00:17:17,375
Het is bijna zo
het beweegt niet eens.

435
00:17:20,292 --> 00:17:22,250
[Thomas] Ik denk dat er iets is
het stoppen.

436
00:17:26,542 --> 00:17:29,167
[Kaleb] Ik denk dat er iets is
het stoppen.

437
00:17:29,333 --> 00:17:31,667
Kijk, ik probeer deze kant op te gaan

438
00:17:31,833 --> 00:17:34,000
en het duwt het deze kant op.

439
00:17:34,167 --> 00:17:36,208
Toen we de helikiet namen
voor zijn eerste run

440
00:17:36,375 --> 00:17:37,917
door de bellengrens,

441
00:17:38,083 --> 00:17:40,542
wij hebben meegemaakt
een vreemde weerstand.

442
00:17:40,708 --> 00:17:43,917
De spanning op het touw
leek erop te wijzen dat de vlieger

443
00:17:44,042 --> 00:17:46,083
zat vast
in de belgrens.

444
00:17:46,250 --> 00:17:49,167
[Kaleb] Ja, ga door,
we zullen zien wat er gebeurt.

445
00:17:50,917 --> 00:17:52,542
Kijk, nu beweegt het.

446
00:17:53,208 --> 00:17:54,625
[Thomas] Terwijl we verder gingen
om eraan te trekken

447
00:17:54,750 --> 00:17:56,125
door de bellengrens,

448
00:17:56,333 --> 00:17:59,583
extra weerstand
schijnbaar verdwenen.

449
00:18:03,542 --> 00:18:06,458
Kijk eens hoe het veranderde
routebeschrijving toen we er doorheen kwamen.

450
00:18:06,542 --> 00:18:08,333
[Kaleb] Ja.

451
00:18:08,500 --> 00:18:10,375
[Thomas] Terwijl we doorgingen
trek hem naar het oosten

452
00:18:10,542 --> 00:18:12,917
de helikiet draait
en kijkt uit op het noorden.

453
00:18:13,042 --> 00:18:15,250
Nu is er geen wind
om hier rekening mee te houden.

454
00:18:15,375 --> 00:18:19,125
Dus toen we de bel naderden,
het ging die kant op,

455
00:18:19,250 --> 00:18:21,292
- alsof het niet zo was
wil doorlopen. -Ja.

456
00:18:21,417 --> 00:18:24,917
En nu het voorbij is,
het veranderde weer van richting.

457
00:18:25,542 --> 00:18:27,583
Ja, het is zo
er is stroom.

458
00:18:28,875 --> 00:18:30,458
[Thomas] Het slaat nergens op.

459
00:18:30,583 --> 00:18:32,667
[Travis] Dat was er letterlijk
geen wind,

460
00:18:32,833 --> 00:18:34,958
maar terwijl de helikiet bewoog
door het gebied

461
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
waar we hebben gemarkeerd
de belgrens,

462
00:18:36,917 --> 00:18:40,250
het was alsof het aan het worden was
opgehangen aan een onzichtbare kracht.

463
00:18:40,375 --> 00:18:42,833
Toen het ons lukte
om het vooruit te helpen,

464
00:18:43,000 --> 00:18:46,333
het begon rond te draaien,
bijna alsof het los was gesprongen

465
00:18:46,542 --> 00:18:48,208
en was zichzelf aan het heroriënteren.

466
00:18:48,375 --> 00:18:50,042
Recht uit de poort,

467
00:18:50,208 --> 00:18:53,250
deze testrun toonde ons bewijs
dat de belgrens

468
00:18:53,375 --> 00:18:56,208
is een echte fysieke kracht
van een soort.

469
00:18:57,708 --> 00:18:59,542
[over walkietalkie] Hé jongens,
het is Kaleb.

470
00:18:59,750 --> 00:19:02,500
Thomas heeft de verplaatst
helikiet door de grens.

471
00:19:02,625 --> 00:19:04,083
Kopieer dat.

472
00:19:05,083 --> 00:19:07,625
Oh, de 1.6 sprong gewoon omhoog.

473
00:19:09,875 --> 00:19:11,250
Hé, Erik, kopieer jij?

474
00:19:13,417 --> 00:19:15,042
[Erik] Ja, Travis,
wat heb je?

475
00:19:15,208 --> 00:19:17,042
[Travis] We zien er een paar
interessante dingen

476
00:19:17,208 --> 00:19:18,667
in de 1,6 gigahertz

477
00:19:18,833 --> 00:19:20,417
en laat je adviseren, Erik,
Dat zag ik niet

478
00:19:20,583 --> 00:19:23,583
vóór de helikiet
in de bubbel terechtgekomen.

479
00:19:24,708 --> 00:19:26,583
[Erik op walkietalkie] Oh, nu
dat is het interessante.

480
00:19:27,167 --> 00:19:28,667
Bedankt voor de update.

481
00:19:28,833 --> 00:19:32,000
[Travis] Net na de helikiet
overgestoken in de bubbel,

482
00:19:32,167 --> 00:19:34,250
er verscheen een signaal van 1,6 gigahertz.

483
00:19:34,375 --> 00:19:37,333
Dat signaal hebben we gezien
nu zo vaak

484
00:19:37,417 --> 00:19:39,458
en dat zou kunnen
een communicatiesignaal.

485
00:19:39,625 --> 00:19:41,958
We gaan nu naar het westen
terug naar

486
00:19:42,125 --> 00:19:43,875
de grens van de bel.

487
00:19:44,042 --> 00:19:46,000
[Travis] Het lijkt er zeker op
er is een verband tussen

488
00:19:46,167 --> 00:19:47,917
de helikiet
rondgeduwd worden

489
00:19:48,083 --> 00:19:50,208
en dat signaal van 1,6 gigahertz.

490
00:19:50,375 --> 00:19:54,250
Is iemand of iets
probeert u met ons te communiceren?

491
00:19:57,458 --> 00:19:59,708
Oké, weet je,
dat is een geweldige testrun

492
00:19:59,833 --> 00:20:01,083
met niets erop.

493
00:20:01,250 --> 00:20:03,333
Ik ga verder
en vertel het de jongens.

494
00:20:04,208 --> 00:20:05,542
[op walkietalkie] Jongens,
Ik zeg het je

495
00:20:05,708 --> 00:20:10,000
er was een heel gemakkelijke
waarneembare verandering

496
00:20:10,208 --> 00:20:11,833
met de helikiet
zoals het doorging

497
00:20:12,042 --> 00:20:13,292
de belgrens.

498
00:20:13,417 --> 00:20:14,833
[Erik] Dat is heel interessant.

499
00:20:15,042 --> 00:20:16,333
Kopieer dat.

500
00:20:16,417 --> 00:20:18,333
Laten we instrumenten pakken
op de vlieger

501
00:20:18,500 --> 00:20:20,292
voor onze volgende run
nadat de zon ondergaat.

502
00:20:20,458 --> 00:20:22,667
[Thomas] Kopieer dat allemaal.

503
00:20:31,083 --> 00:20:34,333
-Deze tracker moet dat zijn
bovenaan, naar de hemel gericht... -Oké.

504
00:20:34,542 --> 00:20:36,958
...voor de meest nauwkeurige
resultaten.

505
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
[Erik] Nu dat
het proefdraaien is gedaan,

506
00:20:38,708 --> 00:20:40,667
het is tijd om onze instrumenten te plaatsen
op de helikiet

507
00:20:40,833 --> 00:20:42,333
en doe een tweede run.

508
00:20:42,542 --> 00:20:44,792
Wij zetten aan
de helikiet een licht,

509
00:20:44,958 --> 00:20:46,333
evenals een GPS-tracker.

510
00:20:46,542 --> 00:20:48,917
Thomas en Kaleb zullen dat zijn
het inzetten van het helikiet

511
00:20:49,125 --> 00:20:50,458
op dezelfde locatie

512
00:20:50,625 --> 00:20:52,875
op de westelijke grens
van de bubbel.

513
00:20:54,083 --> 00:20:55,667
[Thomas] Dat is perfect.

514
00:20:55,833 --> 00:20:58,125
[Erik] Ik zal kijken
de real-time GPS-tracking,

515
00:20:58,292 --> 00:21:00,250
speciale aandacht besteden
op eventuele wijzigingen

516
00:21:00,375 --> 00:21:03,167
in de positie van de helikiet.

517
00:21:03,375 --> 00:21:05,125
[Thomas] Oké, naar boven.

518
00:21:05,250 --> 00:21:07,375
[motor zoemt]

519
00:21:10,750 --> 00:21:14,250
Dat is precies wat
Ik zie het hier op de GPS.

520
00:21:15,292 --> 00:21:16,917
Oh, hé, we gaan naar boven.

521
00:21:18,250 --> 00:21:19,833
Ja, man, we kunnen het heel goed zien

522
00:21:20,042 --> 00:21:21,875
helemaal naar beneden
bij de driehoek.

523
00:21:22,042 --> 00:21:23,917
[klikken over luidspreker]

524
00:21:26,250 --> 00:21:27,958
Wat de...? Luister daarnaar.

525
00:21:28,167 --> 00:21:30,500
[klikken gaat verder]

526
00:21:30,708 --> 00:21:32,167
-[Sam] Ben jij dat?
-Dat ben ik.

527
00:21:32,375 --> 00:21:34,750
Ik heb het niet verteld,
het begon het net te doen.

528
00:21:35,792 --> 00:21:37,667
-Luister daarnaar.
-[klikken gaat verder]

529
00:21:37,875 --> 00:21:41,292
Ik heb geen enkele knop omgedraaid,
doe alles

530
00:21:41,375 --> 00:21:43,083
en het begon met maken
dat lawaai.

531
00:21:43,250 --> 00:21:45,292
[klikken gaat verder]

532
00:21:46,208 --> 00:21:48,458
Kijk wat het doet,
mijn muis wordt gek.

533
00:21:48,667 --> 00:21:50,917
Kijk, ik raak het niet aan.
Kijk...

534
00:21:52,542 --> 00:21:55,500
Dat is zo bizar.

535
00:21:56,375 --> 00:21:57,833
[Pete] Wat zou dat kunnen doen?

536
00:21:57,958 --> 00:21:59,292
[Travis] Ik weet het niet.

537
00:21:59,417 --> 00:22:01,708
Wat is er aan de hand?

538
00:22:01,833 --> 00:22:04,667
Direct nadat we de helikiet hadden gekregen
weer in de lucht

539
00:22:04,875 --> 00:22:06,167
met onze instrumenten,

540
00:22:06,375 --> 00:22:09,500
mijn computer ging in de war
bijna zoiets

541
00:22:09,583 --> 00:22:11,833
of iemand heeft er in gehackt.

542
00:22:12,000 --> 00:22:14,417
God, het is... Kijk daar eens naar.
Ik kan niet-- [stammelt]

543
00:22:14,542 --> 00:22:16,333
Alles doet gek.

544
00:22:16,458 --> 00:22:19,292
Ik haat het om dit te doen,
maar ik ga dit afsluiten.

545
00:22:22,750 --> 00:22:25,833
Dat was het vreemdste,
mens.

546
00:22:28,333 --> 00:22:31,333
Oké, nou, we gaan
vooruit en we zullen het gaan verplaatsen

547
00:22:31,500 --> 00:22:33,083
richting de belgrens.

548
00:22:33,250 --> 00:22:34,833
[Travis] Kopieer dat.

549
00:22:35,833 --> 00:22:38,833
Pete, ga je gang en begin met je
TLS, als je dat nog niet hebt gedaan.

550
00:22:40,042 --> 00:22:41,458
[Pete] Opstijgen.

551
00:22:47,875 --> 00:22:51,333
[Thomas] Het ging er doorheen
de belgrens deze keer.

552
00:22:51,542 --> 00:22:53,042
[Kaleb] De helikiet is binnen
de bubbel op dit moment.

553
00:22:53,250 --> 00:22:54,750
Ik sla erop met de laser.

554
00:22:55,792 --> 00:22:57,542
[Travis] Wat is hier aan de hand?

555
00:22:57,708 --> 00:22:59,833
Eerder de helikiet
leek te worden rondgeduwd

556
00:23:00,000 --> 00:23:01,917
toen het doorging
de belgrens.

557
00:23:02,042 --> 00:23:06,250
Maar nu ging het door hetzelfde
plek zonder enige weerstand.

558
00:23:06,417 --> 00:23:08,167
Betekent dit dus de zeepbel

559
00:23:08,250 --> 00:23:10,167
gaat op de een of andere manier aan en uit?

560
00:23:10,292 --> 00:23:11,792
Ik denk dat dat waarschijnlijk zo is
goed genoeg.

561
00:23:11,958 --> 00:23:13,375
We kunnen waarschijnlijk teruggaan
de andere kant op.

562
00:23:13,583 --> 00:23:15,625
Oké, ik ga het nu omdraaien.

563
00:23:16,875 --> 00:23:18,750
[Travis op walkietalkie] Hé,
Thomas, ga je gang en begin,

564
00:23:18,875 --> 00:23:21,292
eh, op weg terug
richting de bubbel.

565
00:23:21,500 --> 00:23:23,625
Ik ga rennen
naar het lanceerplatform

566
00:23:23,750 --> 00:23:25,208
en maak een raket klaar.

567
00:23:25,417 --> 00:23:26,792
Kopieer dat.

568
00:23:26,958 --> 00:23:29,500
Thomas en Kaleb zouden gaan
parkeer de helikiet

569
00:23:29,667 --> 00:23:31,667
net binnen de belgrens.

570
00:23:31,833 --> 00:23:34,333
Ondertussen Erik en ik
wilde een raket lanceren

571
00:23:34,542 --> 00:23:36,500
omhoog door het midden van de bel
bij de driehoek.

572
00:23:36,625 --> 00:23:38,917
Wij wilden het zien
als er een raketlancering plaatsvindt

573
00:23:39,042 --> 00:23:41,250
zou de belgrens krijgen
opnieuw activeren

574
00:23:41,417 --> 00:23:43,000
en opnieuw de helikiet beïnvloeden.

575
00:23:43,208 --> 00:23:44,750
Oké.

576
00:23:46,958 --> 00:23:49,333
[op walkietalkie] We zijn er bijna
20 seconden na de lancering.

577
00:23:49,500 --> 00:23:52,167
We zijn in positie.
We zijn klaar om te gaan.

578
00:23:53,458 --> 00:23:58,667
Over vijf, vier, drie, twee, één.

579
00:23:59,542 --> 00:24:01,917
[suizen]

580
00:24:02,042 --> 00:24:04,917
Heilige onzin,
iets heeft die raket doen draaien!

581
00:24:11,167 --> 00:24:14,083
...drie, twee, één.

582
00:24:15,542 --> 00:24:17,333
[suizen]

583
00:24:17,542 --> 00:24:20,292
[Travis] Heilige onzin,
iets heeft die raket doen draaien!

584
00:24:20,417 --> 00:24:21,667
Kom op, chute.

585
00:24:21,875 --> 00:24:24,417
Het gaat behoorlijk snel.

586
00:24:25,375 --> 00:24:26,542
Werkte dat niet goed?

587
00:24:26,708 --> 00:24:28,458
Het leek er zeker op
het viel snel.

588
00:24:28,625 --> 00:24:30,833
[Travis] Ja, Thomas,
de raket zwenkte af

589
00:24:31,000 --> 00:24:34,500
vrijwel onmiddellijk zoals het was
Ik mis opnieuw die plek van 9 meter.

590
00:24:34,667 --> 00:24:36,083
Oké, ik ga gaan
daar naartoe rijden.

591
00:24:38,083 --> 00:24:40,875
Nogmaals,
we zagen geen vreemde reactie

592
00:24:41,000 --> 00:24:42,833
van de helikiet
in de belgrens.

593
00:24:43,000 --> 00:24:46,333
Maar wat zagen we er wel mee
Die raket was echt raar.

594
00:24:46,458 --> 00:24:48,750
Deze dingen zijn ontworpen
recht omhoog gaan,

595
00:24:48,875 --> 00:24:50,958
maar die raket zwenkte
moeilijk naar het oosten

596
00:24:51,125 --> 00:24:54,000
alsof er iets is
fysiek omgeleid

597
00:24:54,208 --> 00:24:56,917
van de driehoek rechts
op ongeveer 30 meter hoogte.

598
00:24:57,125 --> 00:24:59,375
Dat is waar we zijn
herhaaldelijk bewijs gevonden

599
00:24:59,542 --> 00:25:01,708
van iets mysterieus
wij noemen de klodder.

600
00:25:02,792 --> 00:25:05,458
We zagen het voor het eerst in 2022

601
00:25:05,542 --> 00:25:07,583
toen het een raket vernietigde
in de lucht.

602
00:25:07,708 --> 00:25:10,333
Dus hebben we het net gezien
nieuw bewijs ervan

603
00:25:10,542 --> 00:25:12,583
weer met een raket bemoeien?

604
00:25:16,125 --> 00:25:18,000
Ik denk dat we er al voorbij zijn.

605
00:25:18,167 --> 00:25:19,875
O, hoe zit dat?

606
00:25:21,333 --> 00:25:24,625
Het lijkt erop dat het nog steeds samen is,
het lijkt erop dat de parachute eruit is gekomen.

607
00:25:28,208 --> 00:25:31,167
De parachute is nooit uitgerold.

608
00:25:32,208 --> 00:25:33,792
Hé.

609
00:25:33,917 --> 00:25:36,625
Iets zeker
heeft die raket opnieuw gericht.

610
00:25:36,708 --> 00:25:38,667
Het is net hoe
de belgrens

611
00:25:38,875 --> 00:25:41,625
lijkt te duwen en te trekken
onze apparatuur ook.

612
00:25:41,792 --> 00:25:44,500
Dus we zien bewijs
dat de belgrens

613
00:25:44,708 --> 00:25:46,875
en de bobbel
zijn op de een of andere manier gerelateerd?

614
00:25:48,708 --> 00:25:53,333
Nou, de raket werkte
behalve dat de parachute niet uitrolde.

615
00:25:53,417 --> 00:25:55,708
Het is allemaal ingezet
en-en het viel--

616
00:25:55,917 --> 00:25:58,167
er zit een klein dingetje
in die vin daar, toch?

617
00:25:58,292 --> 00:26:00,833
Het is echt iets raars,

618
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
waarom juist die chute
rolde niet uit.

619
00:26:03,000 --> 00:26:04,208
[Kaleb op walkietalkie]
Hé, Erik? Travis?

620
00:26:04,375 --> 00:26:05,958
[Travis] Kopieer.

621
00:26:06,125 --> 00:26:07,625
[Kaleb] We zijn klaar om te slepen
de helikiet

622
00:26:07,792 --> 00:26:09,167
terug uit de bubbel.

623
00:26:10,167 --> 00:26:11,875
Vertel me wanneer
we zijn buiten de bubbel.

624
00:26:12,042 --> 00:26:13,542
[Kaleb] Ja.

625
00:26:17,458 --> 00:26:19,667
Kopieer dat. Ik laat je beweging zien.

626
00:26:19,833 --> 00:26:21,792
Alles ziet er vrij normaal uit.

627
00:26:21,958 --> 00:26:24,167
[Kaleb] Ja, 10-4, Erik.

628
00:26:24,333 --> 00:26:25,792
Ik sla erop met de laser.

629
00:26:27,167 --> 00:26:29,542
We gaan
om nu de grens over te steken.

630
00:26:31,958 --> 00:26:33,625
[Erik] Oké, dat is interessant.

631
00:26:33,833 --> 00:26:36,542
Waarom zien we
een gat in de gegevens?

632
00:26:37,542 --> 00:26:39,542
Het ga je goed, Tom!

633
00:26:40,750 --> 00:26:43,250
De helikiet is buiten

634
00:26:43,417 --> 00:26:45,500
van de bellengrens.

635
00:26:45,708 --> 00:26:48,917
Kaleb, er is een grote kloof
in de GPS-gegevens

636
00:26:49,042 --> 00:26:51,542
toen je weer naar buiten kwam
door die grens.

637
00:26:51,708 --> 00:26:53,917
[Kaleb] Dat is het
behoorlijk interessant.

638
00:26:54,083 --> 00:26:56,125
[Erik] Ik weet niet zeker hoe
om die punten te verantwoorden,

639
00:26:56,333 --> 00:26:59,208
anders dan de bubbel
op een of andere manier mogelijk blokkeren

640
00:26:59,417 --> 00:27:01,625
het GPS-signaal
vanaf uw locatie.

641
00:27:01,792 --> 00:27:03,708
We hebben dit al zo vaak gezien.

642
00:27:03,875 --> 00:27:05,875
Ik ben met iets bezig
dat is in het milieu,

643
00:27:06,083 --> 00:27:08,542
of zoiets
heeft invloed op de GPS.

644
00:27:08,708 --> 00:27:11,000
Zou dit ding kunnen zijn
wat noemen wij de bubbel?

645
00:27:11,167 --> 00:27:12,625
Hoe is dat mogelijk?

646
00:27:12,792 --> 00:27:16,167
[Travis] Erik, laten we doen
nog een keer rennen met de helikiet.

647
00:27:16,292 --> 00:27:17,583
Ik ga nog één lancering doen,

648
00:27:17,708 --> 00:27:19,542
Ik zal het lanceren
als ze de helikiet krijgen

649
00:27:19,750 --> 00:27:21,167
meteen terug in de bubbel.

650
00:27:21,292 --> 00:27:22,917
Ja, dat is heel logisch.

651
00:27:23,042 --> 00:27:25,250
Kopieer dat, ik ga het halen
de raket nu op het pad.

652
00:27:25,375 --> 00:27:26,958
Als dat zo is
een soort verbinding

653
00:27:27,083 --> 00:27:29,000
tussen de belgrens
en de bobbel,

654
00:27:29,167 --> 00:27:31,500
wij wilden zien
als er vreemde dingen zouden gebeuren

655
00:27:31,708 --> 00:27:33,708
tegelijkertijd
voor zowel de helikiet

656
00:27:33,875 --> 00:27:36,000
en de raket
na een nieuwe lancering.

657
00:27:36,167 --> 00:27:38,333
Oké, iedereen,
Ik heb de raket op zijn plaats,

658
00:27:38,542 --> 00:27:42,500
Als jullie het willen verplaatsen,
uh, helikiet in de bel

659
00:27:42,667 --> 00:27:44,500
en laat het me weten
zodra het er is,

660
00:27:44,667 --> 00:27:46,750
en ik zal op uw woord ingaan.

661
00:27:46,917 --> 00:27:49,875
10-4, Travis.
We zijn het nu aan het verplaatsen.

662
00:27:50,792 --> 00:27:52,667
[motor start]

663
00:27:52,875 --> 00:27:54,750
-Houd me tegen als we er zijn.
-Ja.

664
00:27:56,417 --> 00:27:58,167
De TLS is actief.

665
00:27:58,333 --> 00:27:59,542
Kopieer dat.

666
00:27:59,708 --> 00:28:01,292
[Kaleb] Hé, Tom, wacht even!

667
00:28:04,208 --> 00:28:07,083
Hé jongens, toen we begonnen
vooruit gaan,

668
00:28:07,250 --> 00:28:11,417
het is net als de helikiet
werd in de bubbel getrokken.

669
00:28:12,500 --> 00:28:13,833
[Erik] Interessant.

670
00:28:14,000 --> 00:28:17,500
[Kaleb] En het is niet meer
dan tien tot vijftien meter

671
00:28:17,667 --> 00:28:20,750
vanaf de rand ervan nu,
en het is in hoogte gedaald.

672
00:28:20,917 --> 00:28:23,667
Hé, je kunt blijven komen, Tom.

673
00:28:23,833 --> 00:28:25,333
Het is dichtbij.

674
00:28:30,042 --> 00:28:32,750
Helikiet is binnen
de belgrens.

675
00:28:32,875 --> 00:28:34,875
[Travis] Ik ga lanceren
deze raket in vijf,

676
00:28:35,083 --> 00:28:37,292
vier, drie...

677
00:28:43,250 --> 00:28:44,458
Wat is er net gebeurd?

678
00:28:45,875 --> 00:28:47,208
De raket leek te raken

679
00:28:47,375 --> 00:28:48,792
weer weggeduwd.

680
00:28:48,958 --> 00:28:50,833
Het week gewoon af
op dezelfde plek

681
00:28:51,000 --> 00:28:52,667
maar in de tegenovergestelde richting.

682
00:28:52,833 --> 00:28:54,333
Erik, kopieer jij?

683
00:28:54,500 --> 00:28:55,833
[Erik] Ja, Travis, wat is er?

684
00:28:55,958 --> 00:28:58,000
[Travis] Deze laatste raket
Ik moet gaan zoeken,

685
00:28:58,167 --> 00:28:59,625
Ik ben een rennen en snap het heel snel

686
00:28:59,792 --> 00:29:01,000
en dan, eh,
Ik zal terug tegen je schreeuwen

687
00:29:01,167 --> 00:29:02,583
en kijk wat nog meer
je wilt doen.

688
00:29:02,750 --> 00:29:04,750
Oké, nou, eh,
laat me weten wanneer jullie

689
00:29:04,875 --> 00:29:06,958
zijn klaar om via de radio te zenden.

690
00:29:08,000 --> 00:29:09,417
[Travis] Dus ik wilde
om het te vinden en te zien

691
00:29:09,542 --> 00:29:12,375
als deze tekenen van schade vertoonde
door iets te raken.

692
00:29:13,500 --> 00:29:14,833
Ik ga naar buiten en zoek ernaar.

693
00:29:17,792 --> 00:29:19,250
Zoon van een pistool.

694
00:29:19,375 --> 00:29:21,375
Dit is waar het neerkwam.

695
00:29:22,542 --> 00:29:24,000
[kreunt] Oh man.

696
00:29:24,917 --> 00:29:27,375
De Dang-raket
koord van de parachute is gebroken.

697
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
Het is droog en gerafeld.

698
00:29:29,292 --> 00:29:30,667
Dat betekent dat
er is nog een stuk

699
00:29:30,833 --> 00:29:33,167
naar de raket hier ergens.

700
00:29:33,333 --> 00:29:35,375
O Heer.

701
00:29:35,583 --> 00:29:38,000
We gaan het vanavond niet vinden.

702
00:29:38,208 --> 00:29:39,917
Ik heb maar de helft van de raket gevonden

703
00:29:40,083 --> 00:29:42,458
vanwege het parachutekoord
werd uit elkaar gescheurd,

704
00:29:42,625 --> 00:29:44,750
en maakte het geheel
in tweeën gedeeld.

705
00:29:45,708 --> 00:29:47,000
Kijk hier eens naar.

706
00:29:47,208 --> 00:29:48,667
Hetzelfde
gebeurde met een raket

707
00:29:48,875 --> 00:29:50,833
we lanceerden bij de driehoek
vorige week.

708
00:29:51,000 --> 00:29:53,333
Het lijkt erop
het parachutekoord is net gebroken.

709
00:29:53,500 --> 00:29:55,875
En toen we keken
de video die Erik heeft gemaakt,

710
00:29:56,083 --> 00:29:59,167
het leek erop
het zou kunnen zijn getroffen door een UAP.

711
00:29:59,333 --> 00:30:02,458
Dat is een hoofdkrabber.
Dat is twee keer gebeurd.

712
00:30:02,583 --> 00:30:06,208
Deze parachutekoorden zijn bestand tegen
tot 500 pond kracht,

713
00:30:06,375 --> 00:30:09,833
en deze heb ik nog nooit gehad
dingen gaan kapot vóór dit jaar.

714
00:30:09,958 --> 00:30:11,500
Wat zou dat kunnen doen?

715
00:30:11,708 --> 00:30:13,708
Kwam het door het raken van de klodder?

716
00:30:13,875 --> 00:30:15,500
Of iets anders in de bubbel?

717
00:30:15,708 --> 00:30:17,667
Hé, Erik, kopieer jij?

718
00:30:17,875 --> 00:30:19,917
Ja, Travis, wat is er?

719
00:30:21,292 --> 00:30:23,958
Nou, dat is de tweede
van die nieuwe raketten

720
00:30:24,125 --> 00:30:26,667
die we hebben gelanceerd,
en het rafelde

721
00:30:26,833 --> 00:30:30,500
het 500-pond zware lijkwadekoord
zonder het te verbranden.

722
00:30:30,708 --> 00:30:33,250
-Het is echt vreemd.
-[Erik] Wauw.

723
00:30:33,417 --> 00:30:36,417
Eh, dat zal er zeker zijn
veel om hier te beoordelen.

724
00:30:36,583 --> 00:30:38,333
Ik denk dat het tijd is om het te bellen.

725
00:30:38,458 --> 00:30:41,042
Nou, je wilt eropuit
hier en laten we, uh,

726
00:30:41,208 --> 00:30:43,292
Weet je, verzamel onze gedachten
hierover en alles afronden?

727
00:30:43,458 --> 00:30:45,500
Ik zal, uh... Thomas en Kaleb,
als jullie allemaal luisteren,

728
00:30:45,708 --> 00:30:47,167
Ik denk dat je het maar binnenbrengt.

729
00:30:47,375 --> 00:30:49,042
[Erik] Oké, jongens,
Ik ga erheen.

730
00:30:49,167 --> 00:30:51,167
Op dit moment hebben we dat niet

731
00:30:51,292 --> 00:30:55,625
een handige uitleg waarom
we zien ongebruikelijke activiteit op GPS.

732
00:30:55,792 --> 00:30:57,625
We zullen naar de gegevens kijken,
dat zullen we analyseren

733
00:30:57,792 --> 00:30:59,333
en bepalen
of we dat inderdaad doen

734
00:30:59,542 --> 00:31:01,625
een bijzondere voorwaarde hebben
daar op de grens

735
00:31:01,750 --> 00:31:03,000
zoals we hebben gespeculeerd.

736
00:31:03,208 --> 00:31:04,917
[Travis] Dit was het
een heel interessant

737
00:31:05,083 --> 00:31:06,583
vanavond experimenteren.

738
00:31:06,750 --> 00:31:08,792
De twee raketten, allebei

739
00:31:08,958 --> 00:31:10,667
zou niet doorgaan,
je weet wel, dat kloddergebied,

740
00:31:10,875 --> 00:31:13,083
ongeveer 30 tot 40 meter hoog.

741
00:31:14,500 --> 00:31:16,167
Dat is meer de regel
dan de uitzondering.

742
00:31:16,333 --> 00:31:17,875
[Travis] Meer de regel hier
dan de uitzondering.

743
00:31:18,083 --> 00:31:19,833
We hebben dus veel gegevens.

744
00:31:20,000 --> 00:31:22,833
We hebben een heleboel spullen
van Pete en de SLAM-scanner.

745
00:31:23,042 --> 00:31:24,458
Ik kan niet wachten
om de GPS-gegevens te bekijken.

746
00:31:24,625 --> 00:31:27,042
- Oké, nou, zeg ik
wij komen er mee. - Oké.

747
00:31:27,208 --> 00:31:29,250
[Travis] Geweldig experiment, man.

748
00:31:33,542 --> 00:31:35,500
We moeten nog veel doormaken
op dit experiment

749
00:31:35,667 --> 00:31:36,958
dat we met de helikiet deden.

750
00:31:37,042 --> 00:31:38,667
Weet je,
we hadden verschillende dingen in het spel

751
00:31:38,875 --> 00:31:40,500
tussen wat er gebeurt
in de driehoek

752
00:31:40,667 --> 00:31:42,833
en wat er daarbuiten gebeurt
op die rand van de bel.

753
00:31:43,000 --> 00:31:44,833
Dat klopt.

754
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Eén dag na de helikiet
experimenteer met de bel,

755
00:31:47,208 --> 00:31:48,583
Erik riep ons bij elkaar
te beoordelen

756
00:31:48,750 --> 00:31:50,417
alle gegevens die we hebben verzameld.

757
00:31:51,542 --> 00:31:53,750
[Erik] Pete, ik weet dat je het hebt
sommige gegevens zijn in de wachtrij geplaatst.

758
00:31:53,875 --> 00:31:55,375
Je wilt een soort van
ons daarin begeleiden?

759
00:31:55,542 --> 00:31:57,333
Ja, dus ik zal het je laten zien

760
00:31:57,500 --> 00:32:00,167
het aardse
eerst laserscannen.

761
00:32:00,375 --> 00:32:03,708
Dit is een infraroodscan
van het hele gebied

762
00:32:03,875 --> 00:32:06,458
waarin wij actief waren
tijdens het experiment.

763
00:32:06,583 --> 00:32:08,417
Als we in de lucht draaien...

764
00:32:11,917 --> 00:32:13,458
[Travis] Juist, nu,
kijk daar eens.

765
00:32:13,583 --> 00:32:16,208
-Zie je de concentrische ringen?
-[Thomas] Ja.

766
00:32:17,125 --> 00:32:19,417
[Pete] Vervolgens draaien we het in 3D

767
00:32:19,583 --> 00:32:21,500
om te kijken wat er aan de hand is.

768
00:32:22,417 --> 00:32:23,833
-[Thomas] Die regels
precies daar. -[Travis] Kleine--

769
00:32:24,042 --> 00:32:25,792
- Juist, er is er één.
-[Erik] Ja. Daar is het.

770
00:32:25,917 --> 00:32:27,542
-Wauw.
-[Travis] Wauw,

771
00:32:27,708 --> 00:32:30,083
dus je hebt wel iets ontdekt
dat lijkt erop dat het ongeveer is

772
00:32:30,250 --> 00:32:31,500
-waar de bel is.
-[Pete] Ja, dat hebben we gedaan.

773
00:32:31,625 --> 00:32:33,083
Opnieuw.

774
00:32:33,292 --> 00:32:35,167
[Travis] Als je blijft staan
bij de driehoek,

775
00:32:35,292 --> 00:32:37,667
je kunt het niet zien
enig teken van de zeepbel.

776
00:32:37,833 --> 00:32:39,417
Het is dus verbazingwekkend

777
00:32:39,542 --> 00:32:42,083
om naar Piet te kijken
infrarood laserscangegevens,

778
00:32:42,208 --> 00:32:44,417
die ons laat zien
er is iets fysieks

779
00:32:44,583 --> 00:32:46,958
waar wij het weten
de bellengrens is.

780
00:32:47,875 --> 00:32:49,333
[Pete] Laten we eens kijken

781
00:32:49,500 --> 00:32:50,625
de tweede scan.

782
00:32:55,417 --> 00:32:57,458
[Kaleb] Hij heeft er een paar
precies daar.

783
00:32:58,458 --> 00:33:00,625
[Travis] En dat is er
nog eentje, als je kijkt.

784
00:33:03,417 --> 00:33:07,125
[Piet] We zien het
weer verticale kenmerken.

785
00:33:07,250 --> 00:33:09,250
Ik wed dat als je omhoog kijkt,
Je zult die ringen zien.

786
00:33:12,875 --> 00:33:16,833
-Ja.
-[Pete] We zien de bel weer.

787
00:33:17,000 --> 00:33:19,667
[Piet] Dus,
de consistentie blijft bestaan

788
00:33:19,833 --> 00:33:23,417
wanneer we het aardse gebruiken
laserscanner bij de driehoek.

789
00:33:23,583 --> 00:33:25,125
[Erik] Ja, precies.

790
00:33:26,167 --> 00:33:27,750
[Pete] Dus het volgende stuk,

791
00:33:27,875 --> 00:33:29,500
Eh, is de scan

792
00:33:29,667 --> 00:33:33,750
dat was specifiek gericht
over de beweging van het helikiet.

793
00:33:33,917 --> 00:33:39,167
En hier is de helikiet
overschrijding van de bubbelgrens.

794
00:33:39,375 --> 00:33:41,167
-[Kaleb] Wauw.
-[Travis] Is dat niet gek?

795
00:33:41,375 --> 00:33:42,875
[Travis] Hebben jullie dat gedaan?
let op de helikiet

796
00:33:43,042 --> 00:33:45,042
- Ging hij in zo'n boog?
-[Kaleb] Nee.

797
00:33:45,167 --> 00:33:47,167
Het heeft gewoon geen zin
voor mij omdat

798
00:33:47,292 --> 00:33:51,000
wij waren niet aan het toevoegen
nog een lijntje verder,

799
00:33:51,167 --> 00:33:54,625
dus ik zou het verwachten
om enigszins vlak te blijven.

800
00:33:54,792 --> 00:33:56,167
[Erik] Met al het andere

801
00:33:56,375 --> 00:33:57,958
dat werd gemeld
in realtime, weet je,

802
00:33:58,125 --> 00:33:59,667
Ik ben heel nieuwsgierig
over of

803
00:33:59,833 --> 00:34:02,542
we raken eigenlijk iets
dat is fysiek daarbuiten

804
00:34:02,708 --> 00:34:03,833
boven de boerderij.

805
00:34:04,042 --> 00:34:05,708
-Ja.
-Ja.

806
00:34:05,875 --> 00:34:09,000
[Travis] Hoe is dat?
wij kunnen niet zien met het blote oog

807
00:34:09,167 --> 00:34:11,167
fysiek zware voorwerpen verplaatsen?

808
00:34:11,333 --> 00:34:14,000
Het is als een muur
of een soort krachtveld.

809
00:34:14,208 --> 00:34:15,500
Wat zou dat kunnen zijn?

810
00:34:15,667 --> 00:34:18,917
En is het er altijd,
of slechts een deel van de tijd?

811
00:34:19,083 --> 00:34:21,250
Ik heb er een aantal perspectieven op

812
00:34:21,375 --> 00:34:22,833
de eerste raketvlucht.

813
00:34:22,958 --> 00:34:24,125
Ik kan je vertellen,
toen we lanceerden,

814
00:34:24,292 --> 00:34:26,500
het draaide zich om en ging pal naar het oosten.

815
00:34:26,667 --> 00:34:30,000
[Erik] Dus wij zijn,
we bekijken de lanceertoren

816
00:34:30,125 --> 00:34:32,750
en de wetenschapstoren
van een grondcamera.

817
00:34:32,875 --> 00:34:35,167
En, uh, ja, ik zal...
Ik speel het gewoon door.

818
00:34:36,167 --> 00:34:37,833
Wat we hier zien gebeuren...

819
00:34:37,958 --> 00:34:39,583
-[Travis] Precies daar. Kijk naar
dat. -Ja, ik heb het tegengehouden

820
00:34:39,708 --> 00:34:41,458
op een punt waar
we beginnen erin te komen

821
00:34:41,583 --> 00:34:43,542
-hoe-wat zou je noemen
een dogleg toch? -Ja.

822
00:34:43,708 --> 00:34:45,083
-[Travis] Ja.
- Kijk wat er gebeurt

823
00:34:45,250 --> 00:34:46,542
als ik dit vooraf inkader,

824
00:34:46,708 --> 00:34:48,417
- want het wordt
nog schandaliger. -Oké.

825
00:34:48,542 --> 00:34:50,333
[Erik] Oké,
dus ik ga vooruit.

826
00:34:50,500 --> 00:34:52,667
Kijk hier eens naar.
Dat ding vliegt.

827
00:34:52,875 --> 00:34:55,500
-[Travis] Het is bijna
horizontaal. - Zijwaarts.

828
00:34:57,375 --> 00:34:59,208
Wat-wat, wat is er?
reageren op?

829
00:34:59,375 --> 00:35:01,500
[Travis] De klodder
was daar.

830
00:35:01,708 --> 00:35:04,833
Bij Erik
hogesnelheidscameravideo,

831
00:35:05,000 --> 00:35:06,500
je kunt het moment echt zien

832
00:35:06,667 --> 00:35:08,167
waar de raket
gaat van verticaal

833
00:35:08,333 --> 00:35:10,458
en draait zijwaarts
in een oogwenk.

834
00:35:10,625 --> 00:35:12,917
Dat zou zo moeten zijn
fysiek onmogelijk,

835
00:35:13,042 --> 00:35:14,667
tenzij er iets tegenaan botst.

836
00:35:14,833 --> 00:35:16,833
Dus, was dat de bobbel?

837
00:35:16,958 --> 00:35:18,625
[Erik] Laten we gewoon blijven kijken.

838
00:35:23,667 --> 00:35:25,833
[Travis] Het lijkt erop
het beweegt rond de klodder

839
00:35:26,000 --> 00:35:28,792
-of zoiets.
-[Pete] Dat is wild.

840
00:35:32,250 --> 00:35:33,417
Heb je dat licht opgemerkt?

841
00:35:33,583 --> 00:35:36,125
-Ja.
-Ik moet achteruit gaan.

842
00:35:37,083 --> 00:35:38,250
[Kaleb] Precies daar.

843
00:35:38,417 --> 00:35:40,917
[Thomas] Is dat niet de raket?

844
00:35:41,083 --> 00:35:43,958
[Kaleb] Nee, de raket
is buiten beeld.

845
00:35:45,042 --> 00:35:48,083
Nou, ik denk dat we dat misschien wel hebben
licht vanuit een ander perspectief.

846
00:35:48,208 --> 00:35:49,667
[Travis] Nou,
laten we kijken en zien.

847
00:35:51,458 --> 00:35:54,167
[Erik] Oké, dus,
dit is de hoge snelheid,

848
00:35:54,375 --> 00:35:56,792
-dus 120 frames per seconde.
-Ja.

849
00:35:56,875 --> 00:35:58,625
-[Erik] Wauw, dat is spectaculair.
-[Travis] Kijk nu naar de raket

850
00:35:58,792 --> 00:36:00,417
draai, wordt gek.

851
00:36:05,375 --> 00:36:07,500
-[Thomas] Wauw.
-[Erik] Wat-wat is dat licht?

852
00:36:07,667 --> 00:36:08,833
[Thomas] O, wauw.

853
00:36:13,542 --> 00:36:14,792
-[Thomas] Wauw.
-[Travis] Ik weet niet wat

854
00:36:14,958 --> 00:36:16,333
dat blauwe licht was.

855
00:36:16,500 --> 00:36:18,000
Ik weet het echt niet
wat dat was.

856
00:36:18,125 --> 00:36:19,708
[Erik] Ik wil
om daar in te duiken.

857
00:36:21,375 --> 00:36:23,000
[Travis] Dit is ongelooflijk.

858
00:36:23,167 --> 00:36:24,792
Precies wanneer
de eerste raketlancering

859
00:36:24,917 --> 00:36:28,208
maakte een scherpe bocht naar het oosten
net boven de driehoek,

860
00:36:28,375 --> 00:36:30,458
Erik's bewakingscamera
een blauw licht gevangen

861
00:36:30,667 --> 00:36:33,000
knipperend voor een enkel frame.

862
00:36:33,208 --> 00:36:34,333
Heeft dit ding de raket geraakt?

863
00:36:34,542 --> 00:36:37,167
En zo ja, wat was dat in vredesnaam?

864
00:36:37,292 --> 00:36:38,750
-[Thomas] Weet je...
-Weet je...

865
00:36:38,917 --> 00:36:40,333
Ga je gang.

866
00:36:40,542 --> 00:36:42,417
Ik wed dat je denkt
precies hetzelfde als ik.

867
00:36:42,583 --> 00:36:45,625
De laatste keer dat we zagen
een raket verstoord,

868
00:36:45,792 --> 00:36:48,083
wij hebben een soortgelijke gevangen
flits in de lucht

869
00:36:48,292 --> 00:36:49,833
-in hetzelfde tijdsbestek.
-Ja.

870
00:36:50,042 --> 00:36:53,958
En er was een snoer uit elkaar gescheurd.

871
00:36:54,167 --> 00:36:56,458
Precies. Precies.

872
00:36:56,625 --> 00:36:58,667
Dit licht lijkt erg op elkaar

873
00:36:58,875 --> 00:37:01,292
naar die witte flits
wij hebben vorige week gezien

874
00:37:01,417 --> 00:37:04,000
toen een van onze raketten
het koord van de parachute was kapot.

875
00:37:05,167 --> 00:37:07,833
Dus we zien het
soortgelijke soort dingen

876
00:37:07,958 --> 00:37:09,292
vlak boven de driehoek?

877
00:37:09,458 --> 00:37:12,792
En komen ze vandaan?
of gerelateerd aan de klodder?

878
00:37:12,958 --> 00:37:16,000
Hebben we zo'n licht gezien?
bij de tweede lancering

879
00:37:16,208 --> 00:37:17,500
toen het snoer knapte?

880
00:37:17,625 --> 00:37:21,208
[Erik] Nee,
maar dat is een enkel frame.

881
00:37:21,417 --> 00:37:22,625
[Travis] Dus dat is een flits

882
00:37:22,708 --> 00:37:24,542
-van 120ste van een seconde.
-Ja.

883
00:37:24,708 --> 00:37:27,542
[Travis] Het is mogelijk
dat het te snel flitste

884
00:37:27,708 --> 00:37:29,958
zodat de camera het kan vastleggen
bij die tweede lancering.

885
00:37:30,083 --> 00:37:31,917
-[Erik] Ja.
-Ik bedoel, wat het ook is,

886
00:37:32,042 --> 00:37:33,708
het slaagde er echter in te verschijnen

887
00:37:33,875 --> 00:37:35,042
en zo snel verdwijnen,

888
00:37:35,208 --> 00:37:36,625
-Er is een precedent...
-Ja.

889
00:37:36,792 --> 00:37:38,500
...want er zijn lichtbollen
daar rondvliegen

890
00:37:38,708 --> 00:37:40,958
-als we de raketten zien
verpesten. -Ja.

891
00:37:41,125 --> 00:37:43,708
-Ja.
-[Erik] Op dit punt,

892
00:37:43,917 --> 00:37:46,125
Weet je, ik denk dat het zo zou zijn
leerzaam om eens te bekijken

893
00:37:46,292 --> 00:37:49,208
de GPS-gegevens
van de helikiet,

894
00:37:49,333 --> 00:37:51,458
dus ik ga dat ter sprake brengen.

895
00:37:51,625 --> 00:37:54,167
Oké, dus de, uh,
de belgrens is gemarkeerd

896
00:37:54,375 --> 00:37:56,917
in het wit op de grond.

897
00:37:57,042 --> 00:37:59,667
Dus ik wil jouw tekening tekenen
aandacht voor deze datapunten.

898
00:37:59,833 --> 00:38:02,167
Heel dicht bij de, uh,
bel grens.

899
00:38:02,333 --> 00:38:04,375
[Travis] Kijk eens
de ontbrekende punten.

900
00:38:04,542 --> 00:38:05,667
-[Erik] Ja.
-[Travis] Midden in de bubbel,

901
00:38:05,833 --> 00:38:07,208
je mist punten,
precies daar.

902
00:38:07,417 --> 00:38:08,583
-[Erik] Mm-hmm.
-[Thomas] Of ze zijn...

903
00:38:08,708 --> 00:38:10,417
-misplaatst geweest.
-[Erik] Ja.

904
00:38:10,542 --> 00:38:11,667
-Of ze zijn ergens anders.
-Nou, dat is typisch,

905
00:38:11,792 --> 00:38:13,167
-dat is meestal het geval.
-Ja.

906
00:38:13,375 --> 00:38:15,458
Wel, ik zie daarginds een uitweg.

907
00:38:15,583 --> 00:38:17,208
Kijk, ver daarbuiten.
Mijn hemel.

908
00:38:17,375 --> 00:38:18,833
[Erik] O, wauw.

909
00:38:20,708 --> 00:38:22,208
[Travis] Dat moet zo zijn,
bijvoorbeeld in de ruimte.

910
00:38:22,375 --> 00:38:24,292
En er is er nog één
daar.

911
00:38:25,208 --> 00:38:26,500
En ondergronds, Erik?

912
00:38:26,708 --> 00:38:28,250
-Iets?
-O, goede vraag.

913
00:38:28,375 --> 00:38:30,583
Wij hebben er wel een paar
gegevens ondergronds.

914
00:38:32,542 --> 00:38:34,000
[Travis] Oh, kijk daar eens naar.

915
00:38:34,167 --> 00:38:35,667
[Piet] Het is...

916
00:38:35,875 --> 00:38:38,000
precies over de grens is waar
de dip in uw punten is.

917
00:38:38,167 --> 00:38:40,833
[Travis] Ja.
Dat betekent iets.

918
00:38:42,583 --> 00:38:43,958
Dus nu komen we erachter

919
00:38:44,125 --> 00:38:46,750
dat de GPS-gegevens
waarvan we dachten dat het ontbrak

920
00:38:46,875 --> 00:38:49,583
van de helikiet toen deze voorbijkwam
door de bellengrens

921
00:38:49,750 --> 00:38:51,167
ontbrak niet.

922
00:38:51,375 --> 00:38:53,667
Het GPS-apparaat was op de een of andere manier
tot nadenken verleid

923
00:38:53,833 --> 00:38:57,958
het was ver weg in de ruimte
en zelfs ondergronds.

924
00:38:58,167 --> 00:39:00,333
Dat heeft geen enkele wetenschappelijke betekenis.

925
00:39:01,333 --> 00:39:04,000
Dit vertelt ons, eh,
er is nog veel meer te doen

926
00:39:04,125 --> 00:39:06,375
in de bellenbarrièremuur.

927
00:39:06,542 --> 00:39:08,000
[Erik] Ik denk dat ik vóór ben

928
00:39:08,167 --> 00:39:09,583
om meer luchtlandingswapens te krijgen

929
00:39:09,792 --> 00:39:11,833
de ruimte in
boven de driehoek.

930
00:39:12,000 --> 00:39:13,292
-O, goed idee.
- Weet je, weet je,

931
00:39:13,417 --> 00:39:15,792
we moeten een dronezwerm laten vliegen

932
00:39:15,958 --> 00:39:19,083
op verschillende hoogtes
en kijken of we kunnen studeren

933
00:39:19,208 --> 00:39:20,625
-wat gebeurt daar.
-Ja.

934
00:39:20,792 --> 00:39:22,417
-Ja, absoluut.
-[Kaleb] Oké, man.

935
00:39:22,625 --> 00:39:23,958
Oké, jongens, nou,
dit is een geweldige recensie geweest.

936
00:39:24,125 --> 00:39:25,583
Ja. Laten we ermee aan de slag gaan.

937
00:39:28,875 --> 00:39:31,792
[Erik] De heersende vraag
bij al deze oefeningen

938
00:39:31,958 --> 00:39:35,583
is of er een soort is
van echte fysieke verbinding

939
00:39:35,708 --> 00:39:38,042
tussen de belgrens

940
00:39:38,250 --> 00:39:40,500
en al het onverwachte
interferentie

941
00:39:40,708 --> 00:39:44,625
en zoveel apparaatstoringen
in het gebied.

942
00:39:44,792 --> 00:39:47,792
Dus de focus van onze activiteit
zal zijn om te verkennen

943
00:39:48,000 --> 00:39:50,833
hoe sterk die connectiviteit is
en, in feite, als het echt is.

944
00:39:51,000 --> 00:39:52,458
[Travis] Of het nu gaat
het is bij de driehoek

945
00:39:52,625 --> 00:39:54,333
of de belgrens,

946
00:39:54,542 --> 00:39:56,500
We zien mogelijk bewijs
dat de bubbel

947
00:39:56,708 --> 00:39:59,167
heeft een echte
en meetbare impact

948
00:39:59,250 --> 00:40:00,958
op objecten waarmee het interageert.

949
00:40:01,042 --> 00:40:03,042
Wat is dit ding?
Het is zoiets

950
00:40:03,208 --> 00:40:04,417
uit sciencefiction,

951
00:40:04,625 --> 00:40:07,125
en het leidt ons alleen maar
op meer vragen.

952
00:40:07,250 --> 00:40:10,333
[Brandon] We blijven zien
bewijs van de zeepbel,

953
00:40:10,500 --> 00:40:13,500
elektromagnetische afwijkingen, UAP

954
00:40:13,667 --> 00:40:16,292
en composiet
technisch materiaal

955
00:40:16,458 --> 00:40:18,333
van diep in de mesa.

956
00:40:18,500 --> 00:40:20,708
Na al die jaren
van onderzoek,

957
00:40:20,875 --> 00:40:25,458
Ik ben gemotiveerder dan ooit
documenteren en begrijpen

958
00:40:25,542 --> 00:40:28,000
de hoge vreemdheid
bij Skinwalker Ranch.

959
00:40:29,042 --> 00:40:31,708
Wij zullen niet stoppen
totdat we de waarheid hebben.

960
00:40:35,250 --> 00:40:36,792
Ga je gang en draai 'er.

961
00:40:36,958 --> 00:40:38,375
[Erik] We willen naar beneden
tot we toeslaan

962
00:40:38,542 --> 00:40:40,500
wat er ook in de mesa begraven ligt.

963
00:40:40,708 --> 00:40:42,500
-[Thomas] Ik zie het kalf.
-[Haleigh] Ja,

964
00:40:42,708 --> 00:40:45,042
we hebben zeker een symptoom
van chronische stralingsvergiftiging.

965
00:40:45,208 --> 00:40:46,875
[drone zoemt]

966
00:40:47,000 --> 00:40:49,625
Wauw. Ik verloor gewoon de controle.
Schiet, schiet, schiet.

967
00:40:49,792 --> 00:40:51,458
-Schieten. O, mens.
-[Kaleb] Ben je net gecrasht?

968
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
Het klopte toen het voorbij ging
de belgrens.

969
00:40:53,500 --> 00:40:55,083
Wauw! Heb je dat gezien?

970
00:40:55,250 --> 00:40:56,583
Erik, er is net iets geritst

971
00:40:56,708 --> 00:40:59,458
recht boven je hoofd,
beweegt heel snel.

972
00:41:00,792 --> 00:41:03,708
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


